El Centro de Documentación de Las Hurdes retirado de su Biblioteca Virtual una Guia de Leyendas, mitos y seres mágicos de Las Hurdes y ha suspendido su distribución gratuita. Así lo ha comunicado a través de su página web, con fecha 29 de febrero, en la que explica que la decisión responde a causas ajenas al Centro, por lo que pide disculpas a las personas que han solicitado ejemplares de documento. La nota añade que quienes han solicitado la guía recibirán «próximamente una comunicación al respecto informándoles del asunto».
Según las primeras explicaciones que ha encontrado almaHurdes, la Mancomunidad de Municipios, de la que depende el Centro de Documentación, ha tomado esta decisión ante ciertas divergencias respecto a los derechos de la obra que ha derivado a una acusación de plagio.
Hace ya algunos años un grupo de empresarios de Las Hurdes, con presencia en el sector turístico, desarrolló un paquete turístico relacionado con lo que denominaron turismo de misterio, para lo que contaron con apoyo de la Consejería de Economía. Para promocionar su iniciativa requirieron la colaboración de la escritora Israel J. Espino y la diseñadora Victoria Inglés, que aportaron textos e ilustraciones al material promocional de aquella iniciativa. Tanto Israel como Victoria decidieron conservar los derechos de autor tanto de los contenidos como de las ilustraciones.
Tres años después, las dos autoras han elaborado la Guía de leyendas, misterios y seres mágicos de Las Hurdes, incrementando sustancialmente el número de leyendas con textos y dibujos inéditos y recuperando parte de los trabajos precedentes para una publicación absolutamente diferenciada. Esta nueva propuesta ha contado con el apoyo económico del Centro de Documentación de Las Hurdes, gestionado por su director, pese a encontrarse en situación de baja laboral.
La situación descrita ha derivado en un litigio jurídico sobre los derechos de los textos e ilustraciones repetidos en ambas propuestas. La Mancomunidad, de la que depende el Centro de Documentación, trata de mantenerse al margen del conflicto y, con ese propósito, ha suspendido el proceso de distribución de la Guía.
La publicación de la Leyendas, mitos y seres mágicos de Las Hurdes se ha dado a conocer en los últimos días a través de diferentes medios de comunicación (entre otros, los periódicos Hoy, El Periódico, Diario 16, la cadena de radio Onda Cero) y también a través de almahurdes.com. En la nota distribuida para dar a conocer la publicación se remitía, para mayor información, al director del Centro de Documentación y a las autoras de los textos e ilustraciones.
